lễ hội tiệc trà mùa thu được tổ chức năm 2024
●日本語 ver. ●やさしい にほんご ver. ●English ver.
Tiệc trà mùa thu được tổ chức hàng năm.
Chúng tôi hy vọng rằng ngay cả những người tham ra lần đầu cũng cảm thấy vui vẻ.
Chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp các bạn tham gia, để tìm hiểu về cách uống chà cho người tham ra lần đầu tiên chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn bắt đầu tại Ippon-tei) và (phân phát các dụng cụ đơn giản cho các bạn).
Có hai địa điểm.
Step-tei là một buổi trà đạo được tổ chức trong một căn phòng.
Bạn có thể tham ra buổi trà đạo mang tính chất văn hóa truyền thống của Nhật Bản.
Nodatten là một buổi trà đạo được tổ chức bên ngoài.
vừa uống trà vừa ngắm cảnh mùa thu.
Vé sẽ được bán vào ngày diễn ra sự kiện.
rất mong được đón tiếp các bạn.
Tiệc trà là tiệc trà mà bất cứ ai cũng có thể dễ dàng tham gia, kể cả trẻ em và người dân từ các quốc gia khác.
Không gian có thể khác với những bữa tiệc trà mà bạn đã thưởng thức. Cảm ơn bạn đã tham gia.
Thời gian
năm 2024 tháng 11 ngày 24(chủ nhật) buổi sáng từ 9:45 ～ buổi chiều 3:00
（đăng ký từ : 9h30 sáng ～ 2h30 chiều）
Địa điểm
► IPPOTEI （The Dojien Tea Hall） （ghế bên trong phòng diễn ra tiệc trà ）
Sekisyu (Người đại diện chính trong tiệc trà) Morino Soukou
► quảng trường bảo tàng mỹ thuật Nodatte
trường hợp trời mưa sẽ thay đổi từ dojien thay tới ryurei （ngồi vào bàn ghế uống trà）
Sekisyu (Người đại diện chính trong tiệc trà) Arakawa Sojun
Vé trà
600 yên một người （đã bao gồm thuế）
Bán trước
ngày phát hành vé tháng 10 ngày 11 （thứ 6）buổi sáng từ 10 giờ
Địa điểm Văn phòng tầng 1 Trung tâm văn hóa Toyota
(mỗi người đăng ký nhiều nhất được 5 chỗ)
Kết thúc ngay khi hết
Bạn cũng có thể đăng ký tại quầy lễ tân tại ngày diễn ra sự kiện tại địa điểm tổ chức.
Chỉ có thể mua vé bAằng tiền mặt.
Không sử dụng được các hình thức thanh toán như thẻ tín dụng hoặc ứng dụng trả tiền
Có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Sẽ có phiên dịch tiếng Anh và tiếng Việt vào lần thứ 7 (từ 13:15) và lần thứ 9 (từ 14:25).
trường hợp tham gia tiệc trà, xin vui lòng đăng ký bằng mã quet QR phía sau tấm vé.
Những từ dùng trong tiệc trà (Nếu bạn biết thêm về những từ được sử dụng trong tiệc trà, bạn có thể thưởng thức/hiểu chúng một cách dễ dàng.)
~Những từ vựng chuyên môn về tiệc trà.~
野点…Nodatte （uống trà bên ngoài ）
立礼席…Ryurei seki （ngồi ghế uống trà bên trong nhà ）
呈茶券…Teichaken (vé uống trà)
席主 …Sekisyu (Người đại diện chính trong tiệc trà)
